I’m having an issue to which I haven’t been able to find a solution just by searching here or on Google.
I’m building a project which is shared by multiple developer
I was getting the same "Compiling Storyboards" or "Compiling Asset Catalog" hang under Xcode 7.3.1. Activity Monitor showed multiple "Interface Builder Cocoa Touch Tool" processes running.
I was able to continue by: