If you are using Sonar version 3.4. Then I have written a new maven plugin to
help you with multiple language code analysis.
It is still beta
https://code.google.com/p/sonar-multilang-maven-plugin/wiki/UserGuide
If you have any issues with this tool then do let me know on that project website.