So is there any way to hide X-Powered-By on Nginx?
If you use NGINX with FastCGI you should use:
fastcgi_hide_header X-Powered-By;