When I do a file search on eclipse it includes the .svn directories by default. I tried excluding them from the build path but they still appear on file search
.svn
If you are gonig down the plugin route, I tend to prefer subversive over subclipse.