When I do a file search on eclipse it includes the .svn directories by default. I tried excluding them from the build path but they still appear on file search
.svn
Excluding the .svn folders by making them derived stops then appearing in the search results, see here.
You have to do it manually for each folder, if you have a lot of .svn folders then it's not ideal.