I am trying to map my Visual Studio experience onto Eclipse. Right now, I wish to add a file existing somewhere on the file system into a project in Eclipse. I expect it to
File->Import->General->File System should do it. There you can select the file(s) from some file system folder to your project (into folder).
File->Import->General->File System
into folder