This should help you I think.
http://www.bdsoft.com/tools/stlfilt.html
I have not used it myself; but, it might help you. I can also tell you that as you get more experience with templates and metaprograms you will get used to the error messages. They can be a bit tough to read sometimes; but, there is logic to their madness. Just make your terminal as large as you can and try to translate what it is saying in your head as you read it.
