In ReSharper 4.x there was a shortcut (Ctrl+8) for turning off the code analysis for the current file, but I cannot find the equivalent in ReSharper 5.0. Anyone knows where
Ctrl + Shift + Alt + 8?
This shortcut is bound to the ReSharper_EnableDaemon-command, so you are free to change it to whatever you want.
ReSharper_EnableDaemon