Simple question: Is there a way to plot a graph from R in a pdf file and include tooltips?
Well, not pdf, but you could include tooltips (among ohers) in svg format with SVGAnnotation or RSVGTipsDevice package.