I think of scalability as a measure of the smoothness of the cost-performance curve.
That is, if you can spend a little on computing resources and get a low performance system, and gradually adding resources you can get a proportionally better system, it's scalable. If you have to add resources in expensive chunks, to get less than linear improvements, it's not scalable.
