I recently came across this blog post that said that it\'s possible to tag someone in a status update from a Facebook app (= from the API):
However, it doesn\'t seem
I was struggling with this problem last week and found the following bug report, which suggests (given the current ASSIGNED status) that it cannot be done yet:(
http://developers.facebook.com/bugs/395975667115722/