I can confirm the following:
On the iPhone Simulator, using Settings, log into your iTunes sandbox account, then log back out. After that, the count will be reset and you can continue testing Game Center view controller authentication.
This is on XCode 5.0.2 and iPhone 4-inch 64-bit Simulator with iOS 7.0.3
