I suggest SimMetrics library, it has many different algorithms for string matching. Available also on NuGet.
Short description:
SimMetrics is a Similarity Metric Library, e.g. from edit distance's
(Levenshtein, Gotoh, Jaro etc) to other metrics, (e.g Soundex,
Chapman).
GPLv2 license.