How to draw a tapered line + oval shadow in Cocoa

Question

Background:

The shot below is of Mail.app in OS X Lion. When the source list gets too long, a nice shadowy line appears just above the buttons at th

Answer 1

How about an image that's stretched horizontally?

Or if you know how you'd make one in Photoshop, you could apply those same steps programmatically.