It really depends on many factors, how much the code is used, readability, etc. In this case, if there is just one copy of the code and it is easier to read this way then maybe it is fine. But if you need to use the same code in a third place I would seriously consider refactoring it into a common function.
