As soon as you repeat anything you're creating multiple places to have make edits if you find that you've made a mistake, need to extend it, edit, delete or any other of the dozens of other reasons you might come up against that force a change.
In most languages, extracting a block to a suitably named method can rarely hurt your readability.
It is your code, with your standards, but my basic answer to your "how much?" is none ...
