That may depend on the environment you're using. With Gnome at least (I haven't tried the others but it may work), you can pipe your output as follows:
echo 123 | xclip
echo 123 | xclip -sel clip
The first goes to the mouse clipboard, the second to the "normal" clipboard.