C#, 239 231 229 chars (292 bytes)
I'm a bit late but this just looked like fun.
using C=System.Console;class P{static void Main(){var t=C.ReadLine();for(int
b=15,s;b>0;b-=3){foreach(var c in t)for(s=0;s++<4;)C.Write(s>3||c<33?' ':((
"翇篭篯礧歮禧禤祯寭璗牯宭䤧彭忭筯篤筿殭秏璒孯孪寿咕寏犧"[c<34?0:c-64])&1<0
?c:' ');C.WriteLine();}}}
