I don't have experience with TFS, but IDE integration is something you should think about. TFS obviously integrates very well with Visual Studio. AnkhSVN, the only usable free plugin for VS, is often problematic, even in the new versions. I haven't tried VisualSVN, though.
