I did something while trying to install the vestal_versions plug-in that ended up creating a vestal_versions directory in my app\'s root with the following:
I had the same problem and found that I had a .bundler directory in my application's root folder that was causing this. After I removed the directory, the bundle install installed everything to the correct ruby directory again. Thanks to this post by Caleb.