I need to imitate Photoshop blending modes (\"multiply\", \"screen\" etc.) in my OpenGL ES 1.1 code (without shaders).
There are some docs on how to
Your best place to start is to pick up a copy of the Red Book and read through the chapters on on materials and blending modes. It has a very comprehensive and clear explanation of how the 'classic' OpenGL blending functions work.