before you send the email you can press f (Escape followed by f) to change the From: Address.
Constraint: This only works if you use mutt in curses mode and do not wan't to script it or if you want to change the address permanent. Then the other solutions are way better!