Following the instructions given by Guy, I wrote a small shell script. This script uses AWS CLI and jq. It lets you import your AWS instance and AMI tags as shell environment variables.
I hope it can help a few people.
https://github.com/12moons/ec2-tags-env