It seems to be a bug/"feature" of iTC not related to Xcode version. Bundled frameworks should bump their versions(CFBundleShortVersionString) to match the version of the app.
Related topics:
https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/issues/4421
https://github.com/Carthage/Carthage/issues/859