I\'ve heard the phrase \"deploying applications\" which sounds much better/easier/more reliable than uploading individual changed files to a server, but I don\'t know where
check fredistrano, it's a capistrano clone works great (litle bit confusing installing but after all runs great)
http://code.google.com/p/fredistrano/