And if it is possible, how would you configure each daemon - graph location, images location, etc?
Yes, this is doable by using Docker Machine
Using this you can create multiple docker daemons and switch between them as you want.