how to set desired language in git-gui?

Question

I recently came to git for a project I participate to. I found git gui rather handy (under OSX Snow Leopard) to srtat with but I would much like if it were not localized (in

Answer 1

You could remove/rename the translation file from the install, french would be

... /share/git-gui/lib/msgs/fr.msg

Don't know about OS-X, but under windows (msysgit) that would normally be C:\Program Files\Git\share\git-gui\lib\msgs\, and on Linux (and others) /usr/share/git-gui/lib/msgs/ .

(and gitk ... /share/gitk/lib/msgs/ )