RApache seems to be relevant: http://biostat.mc.vanderbilt.edu/rapache/ . It integrates R with web serving in the form of an Apache module. It's available as a VMWare image, so you can test it smoothly. Jeroen Ooms developed some amazing webapps based on RApache: http://www.stat.ucla.edu/~jeroen/