I have the following environment set up:
Try Simple-JNDI. It gives you an in-memory implementation of a JNDI Service and allows you to populate the JNDI environment with objects defined in property files. There is also support for loading datasources or connection pools configured in a file.
To get a connection pool you have to create a file like this:
type=javax.sql.DataSource
driver=com.sybase.jdbc3.jdbc.SybDriver
pool=myDataSource
url=jdbc:sybase:Tds:servername:5000
user=user
password=password
In your application you can access the pool via
Context ctx = new InitialContext();
DataSource ds = (DataSource) ctx.lookup("path/to/your/connectionPool");
I haved used Simple-JNDI for this purpose for years now. But it is not under active development anymore. Because I found some issues concerning shared contexts (especially using datasources), I decided to branch the original project and to add some new features. Now there is a 0.13.0. You can find more about it at https://github.com/h-thurow/Simple-JNDI.