You could use android-formidable-validation's .betterSetError() feature, customising the ErrorPopup balloon's background drawable and the error exclamation mark icon that gets set as the drawableRight in the EditText. To fine tune to your requirements you'd need to play with the code that lays out the ErrorPopup.
