The main advantage that I see is that it is more easily human readable. I also like it a little better than XML because it has the concept of certain data structures (dictionaries and arrays) already built in.
On the flip side, the library support for parsing YAML is nowhere near that of XML, so it is harder to use it to fulfill one of the prime uses of XML. That is inter-application communication.
