Ragic also have a free tier for less than 1000 entries. And paid tier is pretty cheap too for $5 per month.
It should work something like this:
- Put the data on an online database with HTTP API like Ragic
- Have both your web app and mobile app retrieve and update data to the online database.
- Each time the data is update, changes will be reflected on both ends.