I can\'t find an option to stop a running program (whether in debug or release mode).
So for now, I stop the program (returning control to Eclipse) simply by closing
In the "Debug" perspective, select the root of the application under "Debug" (where the listing of active threads is) and click the stop button.