Using Windows 2008 R2. On our server we get this error: \"Multiple connections to a server or shared resource by the same user, using more than one user name, are not allowe
It seems it is enough to restart the windows explorer service:
It helped in my case.