Finally with Linux a good way to do is to use the command : sudo apt-get install node-express
But with express 4 we must use express-generator to make app skeleton, install it with 'npm install express-generator -g', and then run 'express myapp' command.
see also install express