Glenn Block and Brad Abrams at Microsoft have recently released the Managed Extensibility Framework that provides a framework for dealing with exactly what you are talking about.
The documentation and download are available here.
Glenn's and Brad's blogs are also great resources for MEF.
