If you can assume that these emails are in plain text, just strip lines that begins with ">" as replies, and "-- " line should delimit signature. But those assumptions might not work, as not all people over internet use software that complies to rules.