Also, for those who happened to realize too late, that they committed with the wrong credentials, the solution (after the fact) is to change the svn author of that revision: see this question
Basically the syntax is:
svn propset --revprop -r (revision_number) svn:author (new username)