I found a lot of examples on how to change the username for specific revisions and so on.
But what I need is this: I did a checkout with the authentication credentia
If your protocol is http and you are using Subversion 1.7, you can switch the user at anytime by simply using the global --username option on any command.
When Ingo's method didn't work for me, this was what I found that worked.