The key is the possibility of the operating system to expose an API and a detailed description on how this API is to be used.
The operating system offers a set of APIs with calling conventions.
The calling convention is defining the way a parameter is given into the API and how results are returned and how to execute the actual call.
Operating systems and the compilers creating code for them play nicely together, so you usually have not to think about it, just use it.
