You can list the tags on remote repository with ls-remote, and then check if it's there. Supposing the remote reference name is origin in the following.
git ls-remote --tags origin
And you can list tags local with tag.
git tag
You can compare the results manually or in script.