How to Design Programs is all about this (at tiresome length, using Scheme instead of F#, but the principles carry over). Briefly, your code mirrors your datatypes; this idea goes back to old-fashioned "structured programming", only functional programming is more explicit about it, and with fancier datatypes.
