After the installation of OSX Lion, I tried to:
nano /etc/apt/sources.list
But I get this error:
Error opening terminal: xt
Mine was quite a unique case but this could help someone. On Android I tried to copy nano from my termux binary folder to /system/xbin. Placed all the library dependencies in /system/lib and got this error. The libncurses.so.6 file I copied from termux had it's TERMINFO file still pointed to /data/data/com.termux/files/usr/share/terminfo
View pointed path with command
strings path-to-libncurses.so | grep /terminfo
To fix either make the termux terminfo dir and subdirs readable and executable by the nano user or copy the terminfo folder somewhere else and use a hexeditor to modify the plain text path in the shared library file.
Link to zipped terminfo folder https://drive.google.com/file/d/1m1tfHgkGRehBGh1jPMK4EaTgQb9EyCG7/view?usp=drivesdk