In our case (greenfield development, 2-3 devs) found bugs are written down, marked clearly as a bug and based on their severity they are assigned to next iteration or left in the backlog. In case of critical and urgent bugs they are added to the ongoing iteration.
