Adding to digitalronin's answer, I think that the primary browser shortcut (at least in Chrome and Firefox) for switching tabs is option+command+right or left arrow.
If you want to keep your NERDTree Vim setup consistent with that, then this variation would work.