One popular example is garbage collection.
The collector starts with a set of references, then traverses all the objects they reference, then all the objects referenced there and so on. Everything it finds is added into a graph of reachable objects. All other objects are unreachable and collected.