I tried to install Apache Ant on my Mac and I followed the next steps :
apache-ant-1.8.1-bin.tar.gz
MacPorts will install ant for you in MacOSX 10.9. Just use
$ sudo port install apache-ant
and it will install.