I would like to move a file or folder from one place to another within the same repository without having to use Repo Browser to do it, and without creating two independent
From the command line, you can type svn mv path1 path2. This will create an add and a delete operation, but there's not really a way around that - as far as I know - in Subversion.