I am making a website with personal articles. The body of my articles is a basic div containing paragraphs, but recently I found it useful to use some spa
It’s fine if no other text-level element is appropriate in your case.
You can check their purposes in the usage summary: Does it represent a hyperlink, stress emphasis, importance, a side comment, …? If the answer is no to all candidates, go with "Other", i.e., the span element.
div and span elements don’t represent anything, they are meaningless elements to be used in cases where no other element is appropriate. So adding/removing div/span elements would never change the semantics of the document (unless meaningful attributes, like lang, were used).