I have an existing Google Form in which there is a TextItem with a title \"Which location was this performed at?\".
Whenever the form is loaded (opened), I
You can't modify a form response filled by a user, you can either create a form response programmatically or edit a response after being submitted. The onOpen form trigger runs when someone opens the form to edit it rather than answer it [1]:
This event does not occur when a user opens a form to respond, but rather when an editor opens the form to modify it.
Moreover, triggers functions comes with an event parameter already defined [1] so you can't set your own function parameter(s) as you're doing with your loc
parameter.
EDIT
You can programmatically create and submit a form response [2], from which you can also get a URL with a prefilled form for the user to finish [3].
function populateMemberIds(loc){
var form = FormApp.openById("[FORM-ID]");
var questions = form.getItems();
var response = form.createResponse();
for (var i=0; i
[1] https://developers.google.com/apps-script/guides/triggers/events#google_forms_events
[2] https://developers.google.com/apps-script/reference/forms/form-response
[3] https://developers.google.com/apps-script/reference/forms/form-response#toprefilledurl